Jdi na obsah Jdi na menu
Reklama
Založte webové stránky zdarma - eStránky.cz
 


Find your meal "to die for"

Obrazek

Polévka (soup)

Bramborová polévka = bramboračka
- potato soup

Česneková polévka = česnekačka

- garlic soup

Kuřecí polévka s nudlemi

- chicken noodle soup

Hovězí polévka s játrovými knedlíčky

- beef soup with liver dumplings

Zelná polévka = zelňačka
- sauerkraut soup

Koprová polévkakoprovka

- dill soup, made from sour milk

 

 

Hlavní chod (main course)

Svíčková

- beef sirloin with dumplings and vegetable cream sauce, served with 
  cranberries, whipped cream, dumplings

Vepřo-knedlo-zelo

- roasted pork served with sour cabbage and dumplings

Bramboráky

- garlic-seasoned fried potato pancake

Smažený sýr

- fried cheese

Smažené žampióny

- fried mushrooms

Smažený vepřový řízek

- fried pork cutlet

 

Ovocné knedlíky

- fruit-filled yeast dumplings, served with sugar and poppy (plum, apricot,  
  strawberries, blueberries)

Guláš

- beef goulash with dumplings and dark sauce

 

Plněná paprika s rajskou omáčkou

- stuffed bell peppers with tomato sauce

 

 

Přílohy (side dishes)

Vařené brambory

- boiled potatoes

Opékané brambory
- roasted potatoes

Bramborová kaše

- mashed potatoes

Bramborové hranolky

- French fries

Rýže

- rice
Houskové knedlíky

- bread dumplings

Bramborové knedlíky

- potato dumplings

Bramborový salát
- potato salad

Těstoviny

- pasta

 

 

Moučníky (desserts)

 

Palačinky

- crepes (palačinky) with jam (džem) or strawberries (jahody) and whipped cream
  (šlehačka)

Medovník (Marlenka)

- honey cake called Marlenka

 

Jablečný závin = štrúdl
- apple strudel

 

Zmrzlinový pohár
- ice cream sundae

 

 

Nápoje (drinks)

Pivo

- beer

 

Minerálka

- mineral water

 

Voda (perlivá, neperlivá)

- watter (sparkling, unsparkling)

 

Džus pomerančový (jablečný)

- orange (apple) juice

Čaj

- tea with sugar (cukr) and lemon (citrón)

Káva

- coffee with or without milk (mléko) or cream (smetana) or whipped cream (šlehačka)

Víno

- wine

 

 

 

Bonus!

Nakládaný hermelín

- soft marinated Camembert type cheese

Párek v rohlíku

- hot dog encased in a roll with ketchup or mustard

 

More food stuff:

 

breakafast – snídaně

lunch – oběd

dinner – večeře

bill – účet

meat – maso

pork – vepřové

beef – hovězí

chicken – kuřecí

lamb – jehněčí

fish - ryba

salad – salát

fruit – ovoce

vegetables – zelenina

bread – chleba, chléb

roll – rohlík

bun - houska

butter – máslo

cheese – sýr

spread cheese – mazací sýr

sausage – salám

 

 

Food related phrases:

Dobrou chuť! - Enjoy your meal!

Na zdraví! - Cheers!

Zaplatím! - I would like to pay.

Zaplatíme! - We would like to pay.